Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Острова в океане

  • 1 Scott, George Campbell

    (1927-1999) Скотт, Джордж Кэмпбел
    Актер кино и театра. Среди фильмов с его участием: "Анатомия убийства" ["Anatomy of a Murder"] (1959), "Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу" ["Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb"] (1964), "Петулия" ["Petulia"] (1968), "Паттон" ["Patton"] (1970) - премия "Оскар" [ Oscar], "Новые центурионы" ["The New Centurions"] (1972), "Острова в океане" ["Islands in the Stream"] (1977), "Кино, кино" ["Movie Movie"] (1978), "Формула" ["The Formula"] (1980), "Воспламеняющая взглядом" ["Firestarter"] (1984) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Scott, George Campbell

  • 2 Santa Barbara Islands

    Группа островов в Тихом океане у побережья южной Калифорнии. Отделены от материка проливом Санта-Барбара [Santa Barbara Channel]. Входят в состав Национального парка "Ченнел-Айлендс" [ Channel Islands National Park]. Открыты Х. Кабрильо [Cabrillo, Juan R.] в 1542. Животный мир включает калифорнийского морского льва, морских птиц и др. Когда-то здесь жили племена каналино [Canalino] и чумаш [ Chumash]. Наиболее известен о. Санта-Каталина [ Santa Catalina Island].
    тж Channel Islands

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Barbara Islands

  • 3 Chatham Islands

    острова Чатем (находятся в Тихом океане, принадлежат Новой Зеландии)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Chatham Islands

  • 4 overseas territories

    гос. упр., брит. заморские территории (статус территорий, не входящих в Соединенное королевство, но юридически сохраняющих зависимость от Великобритании; данный статус имеют: Ангилья, Бермудские острова, Британская Атлантическая Территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Питкэрн, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, острова Теркс и Кайкос, остров Святой Елены и его зависимые территории — острова Вознесения и Тристан-да-Кунья)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > overseas territories

  • 5 Hawaii

    [hə'waɪiː], [hɑː'waɪiː]
    сущ.; геогр.
    1) Гавайи (остров в Тихом океане, в группе Гавайских островов)
    2) = Hawaiian Islands Гавайские острова, Гавайи (архипелаг в Тихом океане; прежнее название - Сандвичевы острова) см. тж. Sandwich Islands
    3) Гавайи (штат США, расположенный на Гавайских островах; почтовый код HI, официальное сокращение Haw.)

    Англо-русский современный словарь > Hawaii

  • 6 Nantucket Island

    Расположен в Атлантическом океане в 40 км к югу от полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. Население около 4 тыс. человек. Популярное место летнего отдыха жителей штата Массачусетс. При длине острова в 24 км общая протяженность пляжей составляет 141 км. Открыт Б. Госнолдом [ Gosnold, Bartholomew] в 1602; первое поселение было основано здесь около 1659. С XVII в. до середины XIX в. остров был всемирно известным китобойным центром. На севере острова маяк [North Lighthouse]; примерно в 80 км от острова первый в США плавучий маяк (1856). Центр острова г. Нантакет; его главная улица застроена богатыми особняками владельцев китобойных промыслов XIX в. В городе находится известный Китобойный музей [Whaling Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Nantucket Island

  • 7 Cocos Islands

    общ. Кокосовые Острова, Острова Килинг (название, данное по имени капитана Уильяма Килинга, открывшего эти острова в 1609 г.; группа островов в Индийском океане; территория Австралии; национальная валюта — австралийский доллар)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cocos Islands

  • 8 Guam

    Самый крупный остров в группе Марианских островов в западной части Тихого океана. Острова вулканического и кораллового происхождения (высота до 405 м). Открыт Ф. Магелланом в 1521. С 1898 владение США. Территория 549 кв. км. Население 154,8 тыс. человек (2000), в том числе около 22 тыс. американских военнослужащих и членов их семей. Коренные жители - чаморро. Административный центр Аганья [ Agana]. Крупнейший город Тамунинг (9 тыс. жителей). Остров имеет статус "неприсоединенной территории". Управляется на основании Органического закона острова Гуам [Organic Act of Guam], принятого Конгрессом США в 1950, который предоставил острову местное самоуправление, объявил его жителей гражданами США, но без права участия в национальных выборах. Исполнительная власть принадлежит губернатору, избираемому населением острова на 4 года. Законодательный орган - Законодательное собрание [Legislature] в составе 21 депутата, избираемых на 2 года. На острове крупнейшая база ВВС и ВМС США на Тихом океане. На северо-востоке находится Национальный парк Пати-Пойнт [Pati Point], основанный в 1973

    English-Russian dictionary of regional studies > Guam

  • 9 Galápagos Islands

    [gə'lɑːpəgəs -]
    сущ.; мн.; геогр.; = Galapagos Islands
    Галапагосские острова, Черепашьи острова (вулканические острова в Тихом океане, в составе государства Эквадор)

    Англо-русский современный словарь > Galápagos Islands

  • 10 island

    остров
    atoll-shaped island искусственный намывной в форме атолла остров (для защиты буровой установки при работах на арктическом шельфе)
    attached island соединяющийся с берегом остров
    barrier island 1. ограждающий остров, островной барьер 2. изолированный участок берегового бара между двумя проливами
    blind island слепой остров
    branch — остров на реке
    continental island континентальный [материковый] остров
    coral island коралловый остров
    debris island обломочный круг вымерзания
    deltoid island дельтовый остров
    detached island отделившийся от берега остров
    exploratory island искусственный остров (в Арктике для разведки на нефть и газ)
    festoon islands островные дуги
    half island полуостров
    high island остров очевидно вулканического происхождения (в Тихом океане)
    lagoon island лагунный остров
    land-tied island связанный с материком остров
    low island остров очевидно рифового происхождения (в Тихом океане)
    nearly-consumed island почти размытый остров, остатки размытого острова
    oceanic island океанический остров
    permafrost island остров многолетней мерзлоты
    tied island соединяющийся с берегом остров
    volcanic island вулканический остров

    English-Russian dictionary of geology > island

  • 11 British Antarctic Territory

    общ. Британская Атлантическая Территория (британская заморская территория в южном полушарии; включает Южные Оркнейские острова, Южные Шотландские острова в Атлантическом океане и Землю Грема на Антарктическом полуострове; постоянного населения нет, официальный язык — английский)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > British Antarctic Territory

  • 12 Channel Islands

    География: острова Чаннел (возле побережья Калифорнии, цепь из 9 островов в Тихом океане), Нормандские (о-ва), Нормандские острова (пролив Ла-Манш, Великобритания)

    Универсальный англо-русский словарь > Channel Islands

  • 13 Chatham Islands

    1) Австралийский сленг: острова Чатем (находятся в Тихом океане, принадлежат Новой Зеландии)
    2) География: острова Чатем, (о-ва) Чатем (Тихий ок., Новая Зеландия)

    Универсальный англо-русский словарь > Chatham Islands

  • 14 Cocos Islands

    1) Австралийский сленг: Кокосовые острова (группа из 20 коралловых о-вов в Индийском океане к северо-западу от Австралии; территория, принадлежащая Австралии; тж. Keeling Islands)
    2) География: Кокосовые острова (Индийский ок., Австралия), Кокосовые (о-ва)

    Универсальный англо-русский словарь > Cocos Islands

  • 15 paumotus

    Общая лексика: Острова Туамоту ((иначе Паумоту, Пти-Бас, Острова Россиян) — группа островов в Тихом океане, географически относится к Полинезии)

    Универсальный англо-русский словарь > paumotus

  • 16 Novaya Zemlya

    [`nɒvəjə zɪm`ljɑː] геогр.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Novaya Zemlya

  • 17 McKinley, William

    (1843-1901) Маккинли (Мак-Кинли), Уильям
    25-й президент США [ President, U.S.] (в 1897-1901), республиканец [ Republican]. В начале Гражданской войны [ Civil War] пошел на фронт с отрядом добровольцев-северян из Огайо [23rd Ohio Volunteers]. После войны учился на юридическом факультете Университета штата Нью-Йорк в г. Олбани. В 1876-91 член Конгресса США [ Congress, U.S.]. Губернатор штата Огайо в 1891-95. Инициатор закона 1890 о протекционистских тарифах [ McKinley Tariff], поддержал Закон о золотом стандарте 1899 [Gold Standard Act of 1899], который положил конец неограниченной чеканке серебряных монет [ free silver]. Проводил политику территориальной экспансии: после победы в Испано-американской войне [ Spanish-American War] 1898 санкционировал оккупацию Кубы (до 1902) и Филиппин (до 1942), захват острова Гуам [Guam Island] и Пуэрто-Рико [ Puerto Rico], присоединение Гавайских островов [ Hawaiian Islands], острова Уэйк [ Wake Island] и Американского Самоа [ American Samoa] в Тихом океане в 1898. Был убит анархистом при посещении Панамериканской выставки [Pan-American Exposition] в Буффало, шт. Нью-Йорк в 1901

    English-Russian dictionary of regional studies > McKinley, William

  • 18 Bahamas

    [bə'hɑːməz]
    сущ.; мн.; геогр.
    1) = Bahama Islands Багамские острова ( архипелаг в Атлантическом океане)

    Англо-русский современный словарь > Bahamas

  • 19 Bermuda

    [bə'mjuːdə]
    сущ.; геогр.
    1) = Bermuda Islands; = Bermudas Бермудские острова, Бермуды (группа островов в Атлантическом океане, близ берегов Северной Америки; владение Великобритании; столица - Гамильтон)

    Англо-русский современный словарь > Bermuda

  • 20 Channel Islands

    сущ.; мн.; геогр.
    1) Нормандские острова (в проливе Ла-Манш, в составе Великобритании)
    2) острова Санта-Барбара (в Тихом океане, у побережья Южной Калифорнии)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > Channel Islands

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОСТРОВА В ОКЕАНЕ — «ОСТРОВА В ОКЕАНЕ», СССР, 1978, цв., 158 мин. Телеспектакль. По одноименному роману Эрнеста Хэмингуэя. В ролях: Михаил Ульянов (см. УЛЬЯНОВ Михаил Александрович), Людмила Гурченко (см. ГУРЧЕНКО Людмила Марковна), Станислав Любшин (см. ЛЮБШИН… …   Энциклопедия кино

  • Острова в океане — У этого термина существуют и другие значения, см. Острова в океане (значения). Острова в океане Islands in the Stream Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала …   Википедия

  • Острова в океане (значения) — Острова в океане  роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный после его смерти в 1970 году. Острова в океане  фильм 1977 года режиссёра Франклина Шеффнера. Острова в океане  песня 1983 года, написанная группой Bee Gees для Кенни… …   Википедия

  • Острова Кука — Kūki Āirani (маори) Cook Islands (англ.) …   Википедия

  • Острова Питкэрн — Pitcairn Islands (англ.) Pitkern Ailen (питк.) …   Википедия

  • Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья — Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha …   Википедия

  • Острова Тристан-да-Кунья — Острова Тристан да Кунья …   Википедия

  • Острова Торресова пролива — англ. Torres Strait Islands Координаты: Координаты …   Википедия

  • Острова Чуук — У этого термина существуют и другие значения, см. Чуук. Чуук (Трук) Местонахождение Тихий океан, Каролинс …   Википедия

  • Острова Общества — фр. Îles de la Société таит. Tōtaiete mā …   Википедия

  • Острова Мауг — Местонахождение Тихий океан Марианские острова Координаты 20.016667, 145.216667 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»